Keine exakte Übersetzung gefunden für الأغراض الخيرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأغراض الخيرية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bahraini national associations were subjected to internal banking audits, especially when they received charitable contributions.
    وتخضع الرابطات الوطنية البحرانية لمراجعة داخلية للحسابات المصرفية، لا سيما عندما تقدم الأموال للأغراض الخيرية.
  • As the private sector becomes ever more powerful, some of its members are using their profits philanthropically.
    وفيما يصبح القطاع الخاص أكثرة قوة، يستخدم بعض أعضائه أرباحهم في أغراض خيرية.
  • In particular, I would like to underscore the matter of the diversion of funds intended for charitable or humanitarian purposes.
    وأود أن أشدد بوجه خاص على مسألة الانحراف بالأموال الموجهة إلى الأغراض الخيرية والإنسانية عن مراميها.
  • examine and regulate charitable fund-raising and remittances by charities;
    • فحص وتنظيم عمليات جمع الأموال للأغراض الخيرية والتحويلات المالية من المؤسسات الخيرية؛
  • A majority of states have adopted uniform legislation entitled “Model Act Concerning the Solicitation of Funds for Charitable Purposes.” This act requires non-profit organizations to register before raising funds and to comply with consumer protection standards.
    واعتمدت غالبية من الولايات تشريعا موحدا بعنوان “القانون النموذجي المتعلـــق بالتماس الأمـوال للأغـراض الخيريـة”.
  • In addition to spreading propaganda at the various religious meetings, the members of the sect collected money on the pretext of asking for charity.
    وعلاوة على الدعاية التي كان أفراد الطائفة يروجونها في شتى الاجتماعات الدينية، فإنهم كانوا يجمعون أموالاً بحجة أنها للأغراض الخيرية.
  • BIF and its leaders, including Executive Director Enaam Arnaout, claimed its donors' money was “spent solely for charitable, humanitarian purposes”.
    وادعت المؤسسة وقياداتها، ومن بينها مديرها التنفيذي، انعام أرناؤوط، أن أموال المتبرعين ”لا تنفق إلا في أغراض خيرية إنسانية“.
  • In addition to the propaganda that they were spreading at various religious meetings, the members of the sect collected money on the pretext of asking for charity.
    وعلاوة على الدعاية التي كان أفراد الطائفة يروجونها في شتى الاجتماعات الدينية، كانوا يجمعون أموالاً بحجة أنها للأغراض الخيرية.
  • The general purposes for which IFES is organized are exclusively charitable and educational.
    الأغراض العامة التي نظمت من أجلها المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية هي، على سبيل الحصر، أغراض خيرية وتثقيفية.
  • The Bill sought to balance national security concerns and flow of foreign contributions for charitable purposes by providing a more explicit and transparent regime.
    ويهدف مشروع القانون إلى تحقيق التوازن بين شواغل الأمن القومي وتدفق المساهمات الأجنبية للأغراض الخيرية بتوفير نظام أكثر وضوحاً وشفافية.